dinsdag 5 oktober 2010

London treasures

Hier mijn 'schatten' uit Londen. Ik heb mooie kleding gekocht bij Anthropologie en ook de twee geborduurde theedoeken en het vintage zwart-wit zeepblikje.

{Here are my London Treasures. I bought some nice clothes at Anthropologie and also the two embroidered teatowels and the soaptin.}


Deze theedoek is toch veel te mooi om te gebruiken! Hij is eerst geprint en daarna eroverheen geborduurd. Ik denk dat ik ze ophang of er kussenhoesjes van ga maken.

{These teatowels are to beautiful to use for the dishes... Printed and embroidered.}


Deze vintage wasknijpers komen van een heel leuke winkel: Labour and wait, deze winkel zit een opkomend artistiek buurtje; Shoreditch, in de Redchurch street 85, vlak in de buurt bij het geweldige Albion Cafe. (4 Boundary street)

{These vintage clothespecks are from a nice shop called Labour and wait, in the nice artistic neighbourhood Shoreditch, in de Redchurch street 85, just around the corner from Albion Cafe. (4 Boundary street)}

Plakband met uiltjes van Habitat. Eindelijk eens leuk plakband om enveloppen of pakjes mee dicht te plakken.

{Printed tape from Habitat.}

Dit boek en haakpatroon kocht in in een geweldige winkel in Islington; The Make Lounge. Het is even een eindje lopen vanaf de metro, maar je vindt er alle nieuwe crafts boeken en materialen als stoffen, haakgaren en patronen. Ook geven ze workshops.
Het haakpatroon is van Reeneegurumi en dit heb ik gewoon gekocht omdat het er zo leuk uitziet. Heel misschien ga ik m'n haaknaalden weer eens uit de mottenballen halen... 

{This book and crochetpattern I bought in a great shop in Islington; The Make Lounge. It is a bit of a walk from the tube, but they have the newest craftbooks and materials. They even do workshops. The crochetpattern is from Reeneegurumi. I bought it because it looked so nice.}


Bladzijde uit het sfeervolle boek 'Meet me at Mike's' van Pip Lincolne.
ISBN 978-1-74066-630-5 

{A page from the book 'Meet me at Mike's' van Pip Lincolne.
ISBN 978-1-74066-630-5}
Op de London Craft Fair ontmoette ik Becky Adams; zij maakt echte kunstwerkjes van stof en papier. Veel geborduurd in een vintage collage stijl. Ik heb haar boekje gekocht, echt een aanrader.
ISBN 978-1-905865-23-9

{At the London Craft Fair I met Becky Adams; she designs and makes the most beautiful pieces of art using fabric, vintage paper and embroidery. I bought her little booklet, a musthave for the vintagelovers. ISBN 978-1-905865-23-9}

 
 














Hier wat bladzijden uit het boekje van Becky Adams.

{A couple of pages of Beckys book}

click to enlarge
 






 De porseleinen vlinders aan ijzerdraad zijn van Hanne Rysgaard.
Zij stond ook op de Craft Fair met ceramiek.
Er zijn stukjes kant in het porselein gedrukt (wat me weer doet denken aan mijn kleifiguurtjes uit het Eline's Huis boek) en als je ze ophangt schijnt het licht er een beetje doorheen. Erg mooi.
  
{The porcelain butterflies are made by Hanne Rysgaard who I also saw on the Craft Fair. The butterflies are inprinted with lace and are all different.}

6 opmerkingen:

Judith zei

Hallo Eline,
Gave spulletjes allemaal. En wat mij betreft zijn de vlinders favoriet (-:
groetjes van Judith

Manon zei

hele gave spullen eline!

Vera zei

wow dat zijn inderdaad treasures zeg! Echt gave dingen heb je meegenomen, dat was vast genieten daar!

Groetjes

Vera

Georgianna zei

What a wonderful treasure trove, Eline! Wow, I may have to put the London Craft Fair on my calendar for next year. It all looks fantastic. Have a great rest of the week. xo – g

jeannette zei

Absoluut helemaal "worthwile" deze shopping trip! ik kom snel de kleding aanschouwen.

Anoniem zei

Hallo Elina,

Dit is ook in Nederland hoor!
Kijk maar eens op jollyrolls.com

Heel leuk plakband met mooie motiefjes.

Groeten