maandag 29 augustus 2011

London

Ik was een weekje in mijn favoriete stad Londen. Helaas precies de week dat al die rellen daar los barstte. Gelukkig heb ik er, behalve kapotte winkelruiten en winkels die veel vroeger dicht gingen, niet veel van gemerkt. Ik kon op twee Engelse katten passen in hun leuke huis met tuintje. Het was heerlijk, ik heb allerlei leuke handwerk- en crafts-winkeltjes opgezocht en nieuwe buurtjes ontdekt. Vlakbij het huis waar ik verbleef was een heel leuk eettentje; Kentish Canteen (300 Kentisch Town Road, metro Kentish Town). Gezellig en heerlijk eten. Hieronder wat foto's.

{I was cat- and housesitting in my favourite town London. It was the week of the riots, but luckely I didn't stay in the dangerzone. I visited a lot of nice small craftshops and stroled around in nice new neighbourhoods. Just around the corner is Kentish Canteen (300 Kentisch Town Road, metro Kentish Town), a lovely place to eat!}

 

Ook ontdekte ik een geweldig hobbywinkeltje; Slanchogled, ook vlakbij in Camden (66 Chalk Farm Road, metro Chalk Farm). Dit concept zou het ook heel goed doen in Nederland, denk ik. De inrichting is heel fris met veel hout. Het is een Bulgaarse winkel, dit is de eerste vestiging in Engeland (Ze hebben nog geen Engelse website). Zo'n inrichting nodigt toch uit om te gaan kopen en knutselen??

{Also I stumbled upon a new craftshop; Slanchogled in Camden (66 Chalk Farm Road, metro Chalk Farm). It's from Bulgarian owners, this is the first shop in England. It's light and colourful with beatutiful wooden shelfs. These kind of stores is what we miss in the Netherlands. When you visit Slanchogled you just want to buy everything and start making things!}

Voor de breiers en hakers onder ons... een must in Londen is: Loop (15 Camden Passage, Metro Angel). Een heerlijke winkel met de mooiste kleuren garens van de beste kwaliteit. Het hele straatje Camden Passage is trouwens de moeite waard, met leuke vintage winkeltjes en antiekkraampjes en leuke café-tjes (bijvoorbeeld Elk in the woods, echt zo mooi met veel sloophout en oude spiegels)! 

{If you like knitting or crochet, don't forget to go to Loop (15 Camden Passage, Metro Angel). A very special shop that sells the best quality yarn in the most beautifull colours. Camden Passage is nice little street with its vintage shops, antique market and cosy cafees ( Elk in the woods!!!)}

En natuurlijk ben ik weer even bij de beide Anthropologie winkels gaan kijken!
{And of course I went to both  Anthropologie stores.}

 Het laatste weekend kwam J gezellig naar Londen en zijn we oa naar de rozentuin in het Hydepark gegaan.
{The last weekend J joyned me and we went to see the roses in Hydepark.}

23 opmerkingen:

Gerd@ zei

Wat een prachtige foto's en dat knutselwinkeltje wouw he daar kan
je wel een uurtje ronddolen ....
Het ziet er allemaal heel gezellig uit ..... Gr. Gerd@

Claudina zei

I don´t understand what you say but the photos are beautiful :)

Sweetstuff zei

Wouw wat een super gave winkeltjes heb je daar zeg! Daar kan je inderdaad uren rondkijken. Erg leuk!

Judith zei

ooooit kom ik ook nog eens in London. We zouden er deze zomer heen, maar dat ging niet door...
En als ik daar dan ben, zoek ik zeker deze winkeltjes op (-:
Bedankt voor de tip. Leuk dat je daar op twee poezen mocht passen. Hoe is het met jou, ben je er al weer aan toe om een nieuw poesje bij jou te laten wonen? Wij krijgen over een week of zes een zwart katertje, zooo lief!
Groetjes, Judith

PS: dat katertje heeft nog een broertje, dat nog niet vergeven is. Interesse?

Lian zei

Dat was wel even lekker zeker na al dat werken aan het boek. Leuke sfeerfoto's zeg. Ik ga eind van dit jaar nog naar Londen en ga alle namen van de winkeltjes opschrijven. Wie weet heb ik tijd voor een bezoekje.

groetjes, Lian

Marièlle zei

Hmmm...onze volgende stedentrip moest maar eens naar London gaan, pa met de kids naar een leuk kinderding en ma een dagje shoppen...haha...dankjewel voor de tips.
En hopelijk leest een slimme Bulgaar je bericht en bedenkt hij of zij om in Nederland ook zo'n gave winkel te beginnen, zou heel leuk zijn en inderdaad is daar denk ik vast wel markt voor.

Marianne zei

Bedankt voor de leuke foto's; ziet er allemaal erg gezellig uit. Daar zou ik me wel een middagje kunnen vermaken :-)
Groetjes,
Marianne

justine zei

Mooie foto's! Wel jammer dat er juist rellen waren.
Groetjes Justine

The Pinkhouseladies zei

wat een super leuke foto's, helemaal leuk al die winkeltjes :D! En wat een mooie tuin zeg!

Irene zei

You lucky girl!!!! Gelukkig heb je de onlusten heelhuids doorstaan, dat leek me toch absoluut geen pretje!!!
Bedankt voor deze enige adresjes, geen straf om een weekje in London te mogen poes-sitten!!!

Groetjes, Irene

Pleuntje zei

Wat een heerlijke winkels allemaal. Je hebt vast de verleiding niet weerstaan en iets moois gekocht.
groet Petra

Martine zei

Wat een prachtige winkels! Vooral in die hobbywinkel wil ik wel een paar uurtjes doorbrengen!!
Fijne avond, groetjes, Martine

Joan Ottevanger zei

Wat en leuke adresjes heb je genoemd.Ben heel erg vaak in Lomdon geweest maar meestal voor 1 dagje.Maar ga ze opschrijven wie weet de volgende keer.We zijn vaak genoeg in England.

José zei

Ik kan zien dat je hebt genoten....
Groetjes José

Miranda zei

Een prachtige stad met veel leuke adresjes! Wat een geweldige knutselwinkel; daar zou ik toch wel een klein beetje hebberig van worden ;)

Fijne dag, Miranda

Helga zei

Wat een superwinkeltjes, ze zijn letterlijk en figuurlijk om van te smullen. En wat fijn dat deze winkeltjes niet de dupe zijn geworden van de rellen!

Georgianna zei

Hi Eline! GREAT photos! I'm so glad you had a wonderful time in London! The area you stayed in is fantastic for shopping and you found such unique places. Next time we'll have to meet up there – and I won't bring my rolling camera cart. lol! Hope all is well. xo – g

Desirée-ScrapDees zei

ik ben nog nooit in londen geweest en zou zo graag er eens naar toe gaan, zeker nu ik dit allemaal zo zie! En ben pas naar bulgarije geweest en helaas die hobbywinkel niet gezien, toch maar eens in de gaten houden als we weer eens gaan!

scrappy jen d zei

Ach...wat is London toch een heerlijke stad! Wat een ispiratie
doe je hier op, he?
Ik schreef alle ideetjes altijd op, want eenmaal thuis, zag ik door de bomen het bos niet meer, h, ha.
Prachtige foto's!
Lieve groetjes,
Jen.

Franse Lelie zei

Wat een leuke plekjes, als ik ooit weer eens ga, weet ik wie ik om advies moet vragen:)

SophieSweetVintage zei

Wat een hoop leuke adresjes! Fijne tips, dankjewel! :)

Esther zei

Wauw, fantastisch, dat winkeltje met knutselspullen!

Conny's Cottage zei

Hallo,


wat een suer super leuke winkel.Da had ik niet meer weg gewild!!!!
Dat is dog te gek...:)

groetjes Conny