zaterdag 29 juni 2013

Cucito & Ricamo


Cucito & Ricamo is een Italiaan handwerkblad. De titel betekent: 'Naai & Borduur'. Maanden geleden kreeg ik een mailtje van een Italiaanse redactrice of ze een verhaaltje met foto's over mij en mijn boeken konden publiceren... Nou, leuk!! Kom maar op met de vragen. Ik heb in mijn beste Engels antwoord gegeven, en dat werd weer vertaald naar het Italiaans... geen idee of er hetzelfde staat als wat ik bedoelde, maar de reportage ziet er in ieder geval leuk uit. (Klik op de foto's voor een vergroting.)

{Cucito & Ricamo (Sew & Embroider) is an Italian crafts magazine. Months ago I received an email from them asking me if they could publish an article about me and my books... Yes please! They asked me questions and I answered in my best English, they translated that to Italien. I've no idea if it says the same, but the pages look very nice. (Click on the images to enlarge.)}


 

4 opmerkingen:

Els04 zei

Ziet er geweldig uit!!

Vera zei

Oeeeh wat leuk zeg!
:)

Groetjes,

Vera

Cinderella zei

Ziet er super uit
Ik heb weer eens een kaart gemaakt met wat ouder materiaal.Maar blijft een schatje van een stempel
groetjes en een fijne zondag
Cinderella
http://cinderellasdreamcardsblog.blogspot.nl/2013/06/geboorte-kaart-one-layer-cas-kaart.html

Blankina zei

Hallo Eline, zal eens kijken of ik het exemplaar vind..Wat leuk je te zien in een italiaans blad,
Lieve groetjes uit Italie,
Blankina