We had so much fun!!!

Vandaag ben ik nog de hele dag aan het nagenieten van onze bookparty gister. Wat was het leuk en gezellig en lekker druk. En wat een enthousiaste bezoekers.

Morgen schrijf ik een verslag met foto's. Kijk nu vast voor 'n paar verslagjes bij Frences en Antoinette.

{Tomorrow I will post a review about our bookparty yesterday. It was so much fun!

For now have a look at the blogposts of Frences and Antoinette.}

foto Joost de Wolf

Sneak Peek...

...Tot morgen in Veenendaal!!!

{See you tomorrow in Veenendaal!}

voorbereidingen {preparations}

De voorbereidingen voor onze Eline's Winterhuis Bookparty van 30 november zijn in volle gang. Versieringen worden gemaakt, lekkers ingekocht. Alle originele werkstukken uit het boek staan in dozen te wachten om ingeladen te worden en daarna weer mooi neergezet in de winkel, waar we ze in de zomer al fotografeerden voor het boek. De winkel Het Smidshuis wordt Eline's Winterhuis. Ria heeft de etalage al een beetje in de winterhuis-sfeer gebracht:

Voor wie woendag 30 november naar Veenendaal komt, hier de routebeschrijving.

Alle medewerksters van het boek gaan gezamenlijk een inspirerende kersttafel aankleden. Ik ben in ieder geval al heel druk geweest en ga dit weekend nog even door. (En ik zag dat Inge ook al lekker bezig is.)
We denken dat het een heel gezellige middag gaat worden. Aan ons zal het niet liggen.

{Very busy preparing our Eline's Winterhouse Bookparty. Making a lot of decorations for our Christmas table. And looking forward to a lovely afternoon!}

Flavourites Live! Het was geweldig!

Wat een heerlijke beurs is die Flavourites Live toch. Petra en ik hebben er 3 dagen gestaan. De sfeer is zo geweldig, iedereen is vrolijk en blij. Enorm veel warmte, inspiratie en positieve energie opgedaan. 

Ons mini-standje (2 x 2 meter) werd erg goed bezocht. Als we een kwartje zouden krijgen voor iedere keer dat iemand onze 'kerstboom' fotografeerde, zouden we binnen zijn :) Kortom, als je afgelopen weekend niet naar Amsterdam-noord bent geweest; volgend jaar zeker doen!
En nu, na ook nog twee dagen Margriet winterfair, moet ik toch echt verder met de voorbereidingen van onze bookparty!

{Last weekend Petra and I did three days Flavourites Live fair. What a super fair! What a stylish stands and lovely people. So much energie and inspiration. We loved it. Take a look at our very tiny shop.}

Flavourites Live!

Komend weekend (18,19 en 20 november) is het weer zover; dan is de Flavourites Live! beurs weer in Amsterdam. En WIJ staan er op! Petra (van de webwinkel byPetra) en ik hebben een eigen Eline's Winterhuis stand. Hier kan je de Eline's Winterhuis boeken en alle bijpassende materialen kopen. Ook staan er een heel aantal originele werkstukken uit het boek uitgestald. Ik kan iedereen aanraden om langs te komen, want dit is de leukste beurs van Nederland... vind ik :)

{On November 18, 19 and 20 Petra (of the byPetra webshop) and I will attend the BEST fair of the Netherlands; Flavourites Live! Come and visit us in our Eline's Winterhouse stand!}

Here some pictures of the byPetra stand in Rotterdam last October:

In the spotlight: CreaVera

Vera had ik al genoemd in het nieuwe Marianne magazine. Zij maakt erg mooie kaarten en andere papierkunstwerken. Hieronder een paar voorbeelden. En ga eens kijken op haar blog voor meer inspiratie. Dank voor je mooie kaart Vera!

{I had mentioned Vera already in the new Marianne magazine. She is a very crafty person, working with paper. Take a look at her blog.}

Christmas ornaments by Antoinette

Made of Eline's Winterhuis paper and some beads. Nice work Antoinette!

My cupboard at the moment

Painting by my father

Lovely pin by Rosie Wonders

Yarn made of old sari's; beautiful colours! and butterfly paperclips from Anthropology

Hearts, and my clay ornaments from the new book

Me, a few years ago, in my grandma's photoframe

On the right; old Chinese ear muffs

lovely and wonderful

Vintage 'shop', made by Nathaly

Beautiful Christmas doorhanger made by Helga
She used Creatables and metal foil sheet

 Carla Danker made this 'Christmassy' milk carton

 Card made by Peet

Peet has a Eline's Winterhuis GIVEAWAY on her blog!!!

And in the new issue of the Dutch magazine Hobby Handig,

Peet made some Eline's Winterhuis cards:

(There is a free decoupage sheet in this Hobby Handig to make one of Peets cards!)

Some pastel Christmas projects of Nicole, also in the new Hobby Handig:

You're invited!!!

Click on the English version to enlarge

Eline's Winterhuis agenda

November wordt een drukke maand voor ons. 
We beginnen met de Flavourites live! beurs waar Petra (Petra's blog) en ik een standje hebben. Als je in de gelegenheid bent dan 'MOET' je echt naar deze beurs in Amsterdam komen. Het is de leukste beurs die ik ken. De leukste webshops van Nederland hebben daar een kraampje. Heel veel variatie en ook veel creativiteit. Ik ga elk jaar kijken en dit jaar staan we er zelf!! Een kraam vol met Eline's Winterhuis boeken en -materialen en natuurlijk veel originele werkstukken om eens aan te voelen en goed te bekijken. Klik hier voor de Flavourites catalogus, die er ook al zo mooi uitziet. Dus zien we jullie 18, 19 of 20 november? Van 10.00 tot 18.00 uur. De Overkant, Ketelstraat 2, Amsterdam-Noord.

Dan is er nog de Margriet Winterfair waar we 2 dagen aanwezig zijn, samen met Tirion, de uitgever. Maandag 21 november geeft Gepke (Gepkes blog) de hele dag 'Eline's Winterhuis workshops' en op woensdag 23 november doet Petra (Petra's blog) dat. Ikzelf zal daar hoogst waarschijnlijk ook bij zijn. Een uitleg van deze twee workshop-dagen volgt nog.

En dan als laatste hebben we op woensdagmiddag (en begin van de avond) 30 november.... tromgeroffel.... tadaaa:
Ons eigen Eline's Winterhuis Kerstfeestje!!!
Waarvoor iedereen uitgenodigd is. Morgen zal ik de uitnodiging met alle details op dit blog plaatsen. Maar houd in ieder geval de 30ste 's middags vrij voor een kopje thee met iets 'kersterigs' en een 'meet and greet' met alle medewerksters (+ de fotograaf) van de beide Eline's Huis boeken! Yes!

{A very short translation. This post is about the fairs that we will attend in November.

18, 19 and 20 November Petra (Petra's blog) and I will be on the Flavourites live!

A lovely fair in Amsterdam. This fair is my personal favourite!
Than November 21 and 23; Gepke (Gepkes blog) and Petra will do Eline's Winterhouse workshops during these two days on the Margriet Winterfair in Utrecht. I will be there to assist :)
Than November 30... this will be a special day... than we will celebrate our Eline's Winterhouse Christmas party. More about this event tomorrow!}

Ik ben er weer! {I'm back!}

Zo, heerlijk drie weken naar Kaapstad en omgeving geweest! Eerst een week naar lieve vrienden die daar nu een jaar wonen, in Kaapstad dus, en daarna met z'n tweetjes een rondreis gemaakt via de Gardenroute naar Addo Elephantpark. Zoveel moois gezien en gedaan. Hieronder een impressie. 

En dan nu weer aan de slag met Eline's Winterhuis. Al heel wat leuke reacties binnen gekregen, dank jullie wel! Er komt een boekfeestje aan. Ik hoop snel de uitnodiging hier te kunnen plaatsen. En ik sta met Petra op de Flavourites Live beurs in Amsterdam. Verder nog 2 dagen op de Margriet Winterfair. Morgen meer details hierover.

{Just got back from 3 weeks Capetown and surroundings. The first week we stayed at dear friends in CT and after that we did the Gardenroute and Addo Elephantpark. So many beautiful sights. Here are some pictures.

Tomorrow I will post our (Eline's Huis) fair scedule for November.}