Fanpage on Hyves

Mariëlle is een Eline's Huis Fanpage begonnen op Hyves. Ik weet zelf niet echt goed hoe Hyves werkt dus ik ben benieuwd. Neem eens een kijkje, wie weet wordt het er heel gezellig :)

{Mariëlle has started an Eline's Huis Fanpage on Hyves.}

Lamp-shade

Blog van Monique

My Be@Home interview about blogging

Click here to read my interview on the Be@Home blog.

Meet the Blogger Amsterdam

Het is alweer een paar weken geleden, eind juni, toen was er een event waar ik al een tijd lang naar uitgekeken had; Meet the Blogger. Een bijeenkomst van meer dan 100 bloggers, allemaal met een interieur of designblog. Zoals jullie misschien wel weten heb ik, samen met Petra, een jaar geleden de 'blog-cursus' Blogging Your Way gevolgd. Deze cursus werd (en wordt binnenkort weer) on-line gegeven door de Amerikaanse Holly Becker van het geweldige Decor8 blog. De cursus was fantastisch, ik heb er zoveel geleerd en ik heb zoveel respect voor Holly dat het een eer was om haar in levende lijve te kunnen ontmoeten. Holly was een van de sprekers op het Meet the blogger event, samen met Lily's Cupcakes en Flavourites. Het event was door Lise van Urban Style Vibes, echt geweldig georganiseerd.

{A few weeks ago, in late June, I attended an event that I'd been looking forward to; Meet the Blogger. More than 100 bloggers from all over Europe came together in Hotel V in Amsterdam. As you may know, I, together with Petra did the blog-course Blogging Your Way. The teacher of this on-line course is the great Holly Becker from Decor8 blog. The course was fantastic, I've learned so much and I have so much respect for Holly, that it was an honor to meet her in person. Holly was one of the speakers at the Meet the blogger event, along with Lily's Cupcakes and Flavourites. The event was organized by Lise of Urban Style Vibes.} 

Ik heb zoveel mensen leren kennen en gesproken, zoals Marlous van Planet Fur, Iris van Irideeën, Jane van All the luck in the world en Monique van 101woonideeën. En natuurlijk heb ik Holly's boek 'Decorate' gekocht en het door haar en co-auteur Joanne Copestick laten tekenen.

(I've met so many lovely people, like Marlous of Planet Fur, Iris of Irideeën , Jane of All the luck in the world and Monique of 101woonideeën . And of course I bought Holly's book 'Decorate' and of course Holly and co-author Joanne Copestick signed my copy.}

Foto's hierboven Jurriaan Hoefsmit, VT Wonen

Jane, me, Holly, Petra    Photo:Thorsten Becker

Holly and Joanna

Holly maakte zelf haar etalage van the American Book Center in Amsterdam.  

Het was een heerlijke inspirerende middag.

{Holly designed her own window in the American Book Center in Amsterdam.  
It was a great inspirational afternoon.}

 

At Home

Vier pagina's Eline's Huis boek in het augustusnummer van At Home!!! Ziet er mooi uit. Blij en trots.
{Four pages Eline's House book in the August issue of the famous Dutch 'At Home' magazine!}

birdies

De moeder van Marlous maakt talloze Eline's Huis vogeltjes... van vilt en met kraaltjes. Ze schijnen door het hele huis te hangen. Heerlijk toch?!

{Marlous' mother makes lots and lots of Eline's House birdies... of felt decorated with beads. Isn't that great?!}

Eline's Winterhuis

Tadaaaa! Uit de nieuwe folder van Tirion:

Here is the cover of my new book, in the catalog of Tirion publisher:

Klik om te vergroten. Click to enlarge.

Photoshoot

Ik had even een time-out genomen wat bloggen betreft; ik had het te druk met de voorbereidingen voor de photoshoot voor het nieuwe boek 'Eline's Winterhuis'.

Na twee dagen inrichten in de geweldige woonwinkel 'het Smidshuis' in Veenendaal was het gister de grote dag. Al om 7 uur 's ochtends begonnen fotograaf Joost de Wolf en ik met mooie plaatjes schieten. Tien uur en 380 foto's later was de klus geklaard. Ria, van het Smidshuis, voorzag ons van drankjes in de mooie tuin. Haar winkel staat erg vol met brocante en mooie meubels, dus het was soms wat lastig om de fotolampen op de juiste plaats te krijgen. Maar volgens Joost, die de foto's gister al op z'n computer heeft bekeken, zijn de beelden erg mooi geworden. Ik hoop ze komende week te zien zodat ik met de vormgeving van het boek kan beginnen. Moe maar voldaan en met een afgeladen auto reed ik gistermiddag weer naar huis. Een volle dag met fijne mensen aan een mooi project werken, wat wil ik nou nog meer? 

{Yesterday we did the photoshoot for the new book 'Eline's Winterhouse'. After two days doing the photostyling in the lovely shop 'het Smidshuis' in Veenendaal, me and photographer Joost de Wolf arrived very early. Ten hours and 380 photos later we were tired but happy. I hope to receive the pictures soon, so I can start working on the layout of the book.}

De mooie winkel het Smidshuis in Veenendaal
The lovely shop

Zo zag mijn huis eruit één dag voordat ik naar Veenendaal ging
This is what my house looked like before I left for Veenendaal

Joost de Wolf aan het werk
Joost de Wolf in action

De tafel naar buiten zodat we wat meer ruimte hebben
Moving the table outside for more room

Ter plekke de styling bepalen
Styling on the spot

Lunch in de tuin
Lunch in the garden

Een paar hoekjes voor op de foto
Some projects

Alles weer afbreken (foto Joost de Wolf)
Cleaning up

Moe maar voldaan (foto Joost de Wolf)
Tired but happy

Me

Meestal post ik geen foto's van mijzelf op m'n blog, maar nu dat ik zo druk ben met het nieuwe boek en dus bijna geen tijd heb om te bloggen, een kiekje van mij met Pientje. Deze foto vond ik wel erg leuk...eigenlijk. Gister genomen door J. tijdens een avondwandelingetje aan de overkant. Zo geweldig om in de stad te wonen en aan de overkant van de straat koeien, ganzen, hazen enz te zien. 

{It's not so often I post a picture of myself, but now in busy times I don't have the time to blog... So here is a picture of me and Pientje, taken yesterday evening while taking an evening strole across the street.}

Sneak peek new book; Eline's Winterhuis

Op elke tafel door mijn hele huis liggen projecten waar ik mee bezig ben. Zelfs op het aanrecht! Ik loop door m'n huis en doe dan weer dit, dan weer dat. Heerlijk. Dit is de leukste periode van het maken van een boek; alle materialen om je heen, inspiratie genoeg en alle werkstukken die af zijn beginnen een geheel te vormen en een verhaal te vertellen. 

Foto's van geweldige werkstukken van Inge, Frences en Antoinette druppelen binnen en ik kan alleen maar zeer enthousiast zijn over de resultaten. Helga is druk aan het borduren en laat ook vaak haar vorderingen zien per mail. Hanny stuurt me regelmatig haar vouwsels. Petra en Gepke gaan me nog verrassen met hun creaties, ben heel benieuwd.

Nog twee weken en dan gaan we fotograferen. Zo spannend allemaal. Dit wordt weer een boek met 1001 ideeën en een heleboel sfeer! Hier even een foto van wat er nu op mijn tafel ligt...

{Everywhere in my home are project that I'm working on, even in the kitchen! This is the moment I love most; beautiful materials to work with, lots of ideas and all projects come together as I planned or even better.

A few times a week I receive pictures of the craftprojects Inge, Frences and Antoinette are working on and I am so very happy with the results. Helga is doing some embroidery as we speak and Petra and Gepke are going to surprise me with their contributions soon.

Only two weeks and then we do the photoshoot. I'm so excited. This book will be so nice and inspiring. Here's a picture of my table as a sneak peek...}

I met Georgianna!

Read all about it on her beautiful blog!
 

(images Broek in Waterland by Georgianna Lane)

some more blog-finds

Deze mooie blokken zag ik op de site van Stukje bij beetje. Erg mooi! Het gebruikte papier kan je nog hier kopen.

{These beautiful blocs I saw on the blog of Stukje bij beetje. Very pretty! The used paper can be found here.}

Super babykaartje door Inge van het Patterned Paper-blog. Papier: Old fashioned nursery.

{Super cool babycard made by Inge of the Patterned Paper-blog. Used paper: Old fashioned nursery.}

Blog-finds

Blog-vondsten... is dat goed Nederlands? Het zijn in ieder geval leuke items die ik vond op interessante blogs. Kijk maar eens:

{Blog-finds... Here are some treasures I found on very interesting blogs:}

Cross-stitch card made by Petra Tillmann.
(used stamp)

Super romantic cards made by Renny.
(used paper) 
(other shop for paper)

Very beautiful ring, made by Hannie of the Lila & Lime blog.

For her ring-workshops, click here.
(used paper)

Look what Nicole made!

Nicole maakte dit FANTASTISCHE hart met mijn Stenzo-stofjes.

{Nicole used my fabrics to make this FANTASTIC heart.}

mural

Tilly maakte deze muurschildering naar aanleiding van mijn kruissteekroos. En ze heeft een mooi blog.

{Tilly made this mural inspired by my cross-stitch rose. Her blog is very nice.}

Nice things

Een paar mooie dingen liggen er op mijn tafel; een hartvormige hanger gemaakt door de getalenteerde Georgianna uit Seattle, die ik gister voor het eerst ontmoet heb. Ik heb haar Amsterdam laten zien en we hebben 'Dutch pancakes' gegeten in Broek in Waterland. Gezellig zitten babbelen over blogs, onze BYW cursus en over ons werk.

Verder een lief gebreid hondje dat ik in Londen kocht bij Caravan, een geborduurde theedoek van Anthropologie. Een leuk kledinglabeltje van de ontwerpster Simone de Jong. Een paar mooie romantische rozen-foto's van Georgianna en houten stempels die ik van Mieke kreeg, helemaal uit India.

{Some nice things are on my table; a beautiful heart-shaped ornament made by the lovely Georgianna, who I met yesterday in Amsterdam and we spent the day together chatting about blogs, the BYW-course and our jobs. 

There is a knitted little doggie, bought in London at the Caravan store. An embroidered teatowel from Antropologie. A lovely label by the Dutch artist Simone de Jong. Some of Georgiannas beautiful, romantic photos of roses. And a few wooden stamps, brought from India by my friend Mieke.}

 

Designteam

Made by Peet (She used Eline's Old-fashioned Nursery paper):

Made by Lenet (She used Stenzo fabric and Eline's Huis paper):