de Woonbeurs

Afgelopen zaterdag was ik samen met Petra en Antoinette op de Woonbeurs in Amsterdam. We waren uitgenodigd om als bloggers bij de Blogger Meet Up aanwezig te zijn. Met zo'n 30 blogsters samen over de Woonbeurs gelopen, de huizen van VT Wonen, 101 Woonideeën, At Home en Eigen Huis bekeken, samen geluncht en naderhand moe maar voldaan nog even een drankje gedaan. Erg gezellig en inspirerend was het. De huizen van de bladen waren super mooi. Hieronder een impressie.

{Last Saturday I visited the Woonbeurs in Amsterdam together with Petra and Antoinette. There was a Blogger Meet Up organised by two interior magazines; VT Wonen and 101 Woonideeën. Here is a little impression of what we saw.}

VT Wonen huis:

Veel ruwe materialen en grijstinten

Fluor accenten overal!!!

Deze gestempelde steentjes deden me ergens aan denken :)

Wit, wit, wit, tak als kapstok

Leger canvas gecombineerd met tegeltjeswijsheden

Heerlijk gebreid plaid met leuke gehaakte knikkers erop

  
101Woonideeën huis:

Mooi gekleurde herfstbladeren

Deze kast wil ik HEBBEN!!

Heel groot gehaakt kamerscherm

De dames bij 'mijn' kast

 AtHome huis:

Gehaakte ballen lichtjesslinger

Mooi kastje en overal GARENKLOSJES

Heel subtiel; kleine pailletten op 'n kussen

Kanten kleedjes op een reuzenlamp

Mooie subtiele zachte tinten

Kijkkastjes overal

Ik heb hem, ik heb hem! {I've got it!}

Jaaaa, ik heb hem; het allereerste exemplaar van het nieuwe Eline's Winterhuis boek! Vrijdag lag hij in de brievenbus. Een eerste controle-exemplaar van de drukker. Helemaal goed, helemaal echt en helemaal zoals hij zou moeten zijn maar dan nog ietsje mooier!! Nog even een weekje wachten en dan liggen de boeken in de winkels. Hopelijk zijn jullie net zo enthousiast als ik... en Antoinette.

(Yessss, I've got it; the first copy of the Eline's Winterhouse book! It was in the mail last Friday; a sample from the printers. It's so great and beautiful! In about one week the books will be in the shops. Hopefully you will like them as much as I do.}

1 oktober Doe@Ding

Komen jullie 1 oktober allemaal kijken bij Doe@Ding in Spijkenisse? Ik zit daar een dagje in de winkel (dus niet in het hotel) met een heleboel spulletjes uit het nieuwe Eline's Winterhuis boek om mij heen. We zijn heel hard aan het duimen dat de boeken er dan ook zijn... De uitgever had de uitleverdatum op 4 oktober gezet. Maar hopelijk zijn ze al een paar dagen eerder te koop. 

Doe@Ding 

Winkel: Anjerstraat 1 Spijkenisse (Hier ben ik dus)

Atlas hotel: Groene Kruisweg 11 Spijkenisse

Zaterdag 1 oktober van 10.00 tot 16.00 uur

{Saterday oktober 1st I will be at Doe@Ding in Spijkenisse to show a lot of projects from the new Eline's Winterhouse book. Hopefully the new books will be printed than!

Doe@Ding, Anjerstraat 1 Spijkenisse From 10 till 4 o'clock}

My new favourite book!

Sinds gister ben ik in het bezit van het geweldige boek van Dottie Angel. Als je van haar blog houdt dan MOET je dit boek hebben. Het is te gek. Vol met de vintage handmade style van Tif, en alles over haar eigen wereldje in haar eigen grappige taalgebruik. En de extraatjes bij het boek zijn ook zo leuk; de doorgestikte kaart op de voorkant, een echt labeltje op de achterkant en een envelopje met vintage stukjes stof, knoopjes en garen. Daar houd ik nou van!!! (Hier heb ik het boek gekocht.)

{Since yesterday I'm the owner of a copy of the wonderful Dottie Angel book. If you like her blog you will LOVE this book! It's full of Tif's vintage style and handmade stuff. The extra envelope with pieces of vintage fabric, some yarn and some buttons, makes it such a special gift.}

Eline's Herfsthuis???

Deze mooie herfstkrans maakte Antoinette. Ze gebruikte de lampionnetjes en besjes uit haar tuin en maakte het vogeltje van de Happy & Bright stof van Eline's Winterhuis. Let op al de kraaltjes die ze op het vogeltje borduurde.

{Antoinette made this lovely authumn wreath. She used the orange lanterns and berries from her garden and made the little bird out of the Happy & Bright fabric. Look at all the beads she embroidered on the bird.}

Eline's Winterhuis in de Hobby Handig

Omdat het nieuwe boek zo enorm vol is geworden hadden we voor een paar projecten geen plaats meer. Gelukkig wilde de Hobby Handig onze foto's plaatsen. De mooie hertenkop/adventkalender is gemaakt door Gepke en het geweldige kastje door Frences. Zie/koop voor de werkbeschrijvingen en benodigdheden de nieuwe Hobby Handig nr. 163.

{The new book is so full of projects that we couldn't fit everything in. I'm happy the  Hobby Handig magazine liked to put these pictures in the new issue nr. 163. The deershead is made by Gepke and the little cupboard by Frences.} 

Let op het kleine Eline's Winterhuisboekje rechtsonder in het kastje! 
{Look at the little Eline's Winterhouse booklet on the rightbottom of the cupboard!}

 

All images © Joost de Wolf

My Design Team!

Peet

Inge

twee kaartjes van Frences

Lenet

cross stitch mural

Nell uit Duitsland van het Shabby-Rose-Cottage blog maakte deze muurschildering van de roos uit het Eline's Huis boek.

{Nell from Germany of the Shabby-Rose-Cottage blog made this cross stitch rose mural out of the Eline's House book.}

and the (second) winner is....

Maar natuurlijk krijgt Connie ook wat als ze zich nog meldt hoor :)

Dit keer is het nummer:

Dat betekent dat de winnaar is: Berlinde.

Gelukkig heeft Berlinde een blog zodat ik haar kan bereiken!
Gefeliciteerd!

{Number 221, that's Berlinde.

Congratulations, Berlinde}

Leuke blogpost en sneakpeek door 'mijn' fotograaf!

Kijk maar even HIER en klik dan eens op de mooie roze kerstbal}

{Look HERE and click on the pink ball.}

Give away winner...?

Omdat de giveaway winnaar Connie Aben zich de afgelopen week niet heeft gemeld, zal ik vanmiddag een nieuwe winnaar van het Eline's Huis pakket trekken.

{Because the giveaway winner Connie didn't turn up, I will pick another winner this afternoon.}

Made by Peet

Geweldig mooie kaart gemaakt door Peet.

{Fabulous card made by Peet.}

toch leuk...! {that's nice...!}

Ik wilde nog even melden dat m'n kruissteek muurschilderingen echt de hele wereld overgaan. Uit Amerika kreeg ik een verzoek voor foto's van het Freshome blog, en de Casa Vogue Brasil heeft dit artikel overgenomen. Toch leuk!!! Zie op deze blogs ook de nieuwste schildering uit het nieuwe Eline's Winterhuis boek; 'De Uil'.

Verder, wie kent Connie Aben? Zij heeft een prijs gewonnen, maar ze heeft zich nog niet gemeld...

{I just like to tell you that my cross stitch murals travel the world. From America I got the question to send some photos to the Freshome blog. And Casa Vogue Brasil also wrote about it. That's nice!!! See on those blog the newest mural out of the new Eline's Winterhouse book; 'The Owl'.}

Jetje helpt mee

Friesland

Onverwacht even een weekendje naar Friesland, omdat er een tentoonstelling werd geopend van een vriend van ons. Ik boekte een kamer bij Bed en Breakfast Teuntje Dokkum. Een geweldige plek; mooi oud huis maar heel modern ingericht. Helaas houdt Teuntje Dokkum eind van de maand op met bestaan. We waren dus nog net op tijd. Al die blauw-witte borden aan de muur van de lounge, geweldig toch!! 

{An unexpected weekend away to the countryside. We booked a very nice Bed and Breakfast: Teuntje Dokkum. All those blue and white plates on the dark blue wall of the lounge, isn't that beautiful!!}

 

 

De tentoonstelling van Han Hogeland en Anneke Hilhorst was ook erg mooi. Han maakt vogels van oude ijzeren gereedschappen en Anneke is fotografe. De tentoonstelling Vogels van oud ijzer is nog t/m 31 oktober te zien in het Fries Landbouwmuseum te Earnewald.

{We visited an exhibition of friends of ours: Han Hogeland and Anneke Hilhorst. Han creates birds out of old iron tools and Anneke is photographer. The exhibition is in the Fries Landbouwmuseum in Earnewald till October 31.}

En als afsluiting hebben we nog een bezoek gebracht aan het Keramiekmuseum in Leeuwarden; nog meer bordjes aan de muur!

{And we visited the ceramics-museum in Leeuwarden; more plates on the wal!}

...and the winner is....

Tjeeeee 408 reacties op mijn blog en nog eens 3 op de mail! Niet te geloven, ik weet niet wat ik meemaak, en ook zulke lieve berichtjes allemaal. Net een nummer getrokken (iets later dan gepland, er kwam een heerlijk weekendje Friesland tussendoor). De Giveaway gaat naar nummer: 108

{The Giveaway goes to number: 108}

En de winnaar is: Connie Aben!

{and the winner is: Connie Aben!}

Gefeliciteerd Connie, kan je mij je adres doormailen?

Iedereen heel hartelijk dank voor het meedoen en voor jullie fijne reacties.

Trouwens, een hele mooie giveaway op het blog van Georgianna! Je kan een van haar geweldige kalenders winnen.

 {Congratulations to Connie!

By the way, there is a lovely giveaway on Georgiannas blog! She gives away her beautuful calendars.}

Photo Georgianna Lane

pixels

Ik kwam op het idee door Annagre die een roos van mij had omgezet in pixelhobby. Ik kocht een plastic pixelplaatje en 7 kleurtjes pixels (bij Pipoos) en ging aan de slag met het patroon uit het Eline's Huis boek. Leuk resultaat toch?

De kleurtjes die ik gebruikt heb: rood 480, fuchsia 491, roze 220, lichtroze 223, donkergrijs 234, lichtgrijs 108, ecru 271.

{I saw the pixelrose of  Annagre and had an idea. I bought a piece of pixelhobby-plastic and 7 colours pixels and used the rosechart out of the Eline's House book. And this is the result.

Colours I used: red 480, fuchsia 491, pink 220, light pink 223, dark grey 234, light grey 108, ecru 271.}