Our bookparty!

Na heel wat dagen plannen en voorbereiden was het dan eindelijk 30 november en kon ons feest beginnen. Om 11 uur arriveerden alle medewerksters van het Eline's Winterhuisboek bij Het Smidshuis in Veenendaal. Helga reed met mij mee. Gepke en Petra hadden hun auto vol materialen die ze zouden gaan verkopen in hun eigen 'winkeltje' in Het smidshuis; een echte 'pop-up-shop'. Frences had een hele reis achter de rug en Inge en Jeannette konden na een ritje van ruim een uur hun auto in de buurt parkeren, terwijl Antoinette gewoon op de fiets kwam. Hanny kon helaas niet, we hebben haar gemist...

Eerst koffie en thee, bijkletsen met Lily's cupcakes, echt heerlijk. Goodiebags met grote rode naambadges voor iedereen. Zo waren we goed te herkennen.

Frences links en Inge rechts

Toen de tafel versieren; onze stylingtafel in kerstsfeer. Ik had maandag al een begin gemaakt door alle pompons van vloeipapier, lampen, slingers en andere versiersels op te hangen. Nu kon iedereen z'n eigen hoekje op de tafel decoreren met een zelfgemaakte placemat, servetring, naamkaartje enz. De tafel is echt een plaatje geworden en trok erg veel bekijks. 'Dit is het boek in 3D' zoals Monique van 101 Woonideeën zei toen ze de eerste foto's zag. En dat was het echt!

De meeste projecten op en rond die tafel staan niet in het boek en zijn dus speciaal voor het feest gemaakt.

Let op: de Eline's-Winterhuis-Tafel blijft nog tot na de kerst staan in Het Smidshuis, dus wie de 30ste niet kon komen, dit is je kans om alles nog even in het echt te zien (elke vrijdag en zaterdag is Het Smidshuis geopend. En de kans is groot dat ik, Antoinette en Hanny er op 17 december, tijdens de kerstbrocante, rondwandelen).

Mijn 'oude lappen en borduursel gordijn', photo: Frences
My Dotty Angel inspired curtain made out of old and new embroideries

foto: Frences

Lunch! En wie kwam daar binnen? Joost de Wolf, de fotograaf van de Eline's Huis boeken. Net op tijd om aan te schuiven en natuurlijk maakte hij mooie foto's in zijn eigen geweldige stijl. Weer leuke zelfgemaakte cadeautjes op ons bord, zo fijn.

Toen, bijna 3 uur. Voor de deur stonden al wat ongeduldige klanten te wachten. In de tent in de tuin werd het kerstlekkers op schalen uitgestald (met dank aan Femke voor de supermooie cakes met bloemetjes) en thee en koffie stond te pruttelen. Iedereen klaar? Ja, iedereen klaar! Het echte feest kon beginnen.

Het werd lekker druk. Een winkel vol enthousiaste bezoekers. Boeken werden aangeschaft of uit meegebrachte tassen getoverd om te laten signeren. 

 

 Ria, Gepke en Petra hadden hun handen vol aan mensen die wilden afrekenen.

Wat heerlijk om Marlous en Jane weer te zien. En Nicole natuurlijk, uit mijn designteam. En Vera met heel 'team Dordrecht' (Pipoos). En scraphamster Marije eens in het echt te zien. En Tamara te spreken en haar geweldige gehaakte uiltjes te bewonderen. En natuurlijk Sandra die ik al zo'n 20 jaar niet meer gezien had. Nelleke was er de hele middag bij, zo gezellig!

Verder hebben we veel familie, vrienden, bekenden en fans van het boek mogen begroeten. Het was geweldig.

Met rode sjaal: Marianne Perlot

En natuurlijk was uitgeverij Tirion ook goed vertegenwoordigd; Marike, Lunia, Catrien, ze waren er alle drie. Marike hield een speech waarvan ik best een beetje verlegen werd en ze vertelde twee nieuwtjes!

1. Eline's Winterhuis gaat in december al in herdruk, dat betekent dat er in twee maanden al bijna 5000 boeken zijn verkocht.

2. en dit is het spannenste nieuws; boek één, 'Eline's Huis', komt in juni 2012 IN HET ENGELS!!!! Yes het is echt waar. Er is een Engelse en een Amerikaanse uitgever gevonden die dit gaan regelen. Is dat niet super?!

Als cadeau kreeg ik een echt heus poppenhuis; 'Eline's Poppenhuis', met een opdracht... dus wie weet zien jullie binnenkort miniknutsels en mini-home-decorations voorbij komen :)

Zeven uur. De laatste gasten vertrekken. Even wat opruimen en dan vertrekt ook de hele 'Eline's Huis Club' naar twee huizen verder om even bij te komen en door te babbelen onder het genot van een heerlijke Chinese rijsttafel.

Wat hebben we genoten! Volgend jaar weer?

Alle foto's {all photos} Joost de Wolf

Binnenkort meer foto's en uitleg over de versiersels op onze Kersttafel.

{November 30. After many preparations our bookparty was finally there. At 11 o'clock the whole Eline’s Winterhouse clan arrived at Het Smidshuis in Veenendaal. (Het Smidshuis is the shop where we dit the photoshoot of the newest book.) Helga, Gepke, Petra, Frences, Inge, Jeannette, Antoinette and me. Hanny unfortunately couldn’t make it.

First coffee and tea, with Lily's cupcakes, very delicious.

Goodie bags with big red name badges for everyone.

Then we had to decorate our styling table for Christmas. Two days ago I had already begun by putting up all of the tissue paper pompoms, lamps, garlands and other decorations. Now everyone could decorate her own corner on the table with handmade placemat, napkin ring, namecard etc. The table has turned out really wonderful. Everybody loved it. Most projects on and around that table are not in the book and are specially made for the party.

Note: The ‘Eline's Winter Home Table’ will be displayed at Het Smidshuis until after Christmas, so this is your chance to see it if you where unable to visit us the 30^th of November. (every Friday and Saturday Het Smidshuis is open. )

Lunch! And who popped in? Joost de Wolf, the photographer of the Eline's House books. Just in time to have lunch with us and he took these lovely pictures in his own beautiful style.

Then, nearly three o’clock. In the tent in the garden, the Christmas treats where displayed (thanks to Femke for the wonderful cakes with flowers). Let the party begin!

It was quite busy. A shop full of enthusiastic visitors. Books were purchased and brought to be signed. Ria, Gepke and Petra had their hands full with people who wanted to pay.

How wonderful to see Marlous and Jane again. And Nicole, from my design team. And Vera,  Marije and Tamara. And of course Sandra, who I hadn’t seen for about 20 years.

A lot family, friends and fans of the book came to the party. It was great.

Our publisher Tirion was also there. And she has some fantastic news:

1. There will be a reprint of the Eline’s Winterhouse book in December, that means that almost 5000 books have arready been sold in just 2 months.

2. The first book ‘Eline’s House’ will be printed in ENGLISH in June 2012!! Yes it's true. They found a British and an American publisher for it.

Seven o’clock. The last guests have left. After a little cleaning up the whole 'Eline’s Winterhouse Crew' went for a bite to eat. What a wonderful bookparty!}

We had so much fun!!!

Vandaag ben ik nog de hele dag aan het nagenieten van onze bookparty gister. Wat was het leuk en gezellig en lekker druk. En wat een enthousiaste bezoekers.

Morgen schrijf ik een verslag met foto's. Kijk nu vast voor 'n paar verslagjes bij Frences en Antoinette.

{Tomorrow I will post a review about our bookparty yesterday. It was so much fun!

For now have a look at the blogposts of Frences and Antoinette.}

foto Joost de Wolf

Sneak Peek...

...Tot morgen in Veenendaal!!!

{See you tomorrow in Veenendaal!}

voorbereidingen {preparations}

De voorbereidingen voor onze Eline's Winterhuis Bookparty van 30 november zijn in volle gang. Versieringen worden gemaakt, lekkers ingekocht. Alle originele werkstukken uit het boek staan in dozen te wachten om ingeladen te worden en daarna weer mooi neergezet in de winkel, waar we ze in de zomer al fotografeerden voor het boek. De winkel Het Smidshuis wordt Eline's Winterhuis. Ria heeft de etalage al een beetje in de winterhuis-sfeer gebracht:

Voor wie woendag 30 november naar Veenendaal komt, hier de routebeschrijving.

Alle medewerksters van het boek gaan gezamenlijk een inspirerende kersttafel aankleden. Ik ben in ieder geval al heel druk geweest en ga dit weekend nog even door. (En ik zag dat Inge ook al lekker bezig is.)
We denken dat het een heel gezellige middag gaat worden. Aan ons zal het niet liggen.

{Very busy preparing our Eline's Winterhouse Bookparty. Making a lot of decorations for our Christmas table. And looking forward to a lovely afternoon!}

Flavourites Live! Het was geweldig!

Wat een heerlijke beurs is die Flavourites Live toch. Petra en ik hebben er 3 dagen gestaan. De sfeer is zo geweldig, iedereen is vrolijk en blij. Enorm veel warmte, inspiratie en positieve energie opgedaan. 

Ons mini-standje (2 x 2 meter) werd erg goed bezocht. Als we een kwartje zouden krijgen voor iedere keer dat iemand onze 'kerstboom' fotografeerde, zouden we binnen zijn :) Kortom, als je afgelopen weekend niet naar Amsterdam-noord bent geweest; volgend jaar zeker doen!
En nu, na ook nog twee dagen Margriet winterfair, moet ik toch echt verder met de voorbereidingen van onze bookparty!

{Last weekend Petra and I did three days Flavourites Live fair. What a super fair! What a stylish stands and lovely people. So much energie and inspiration. We loved it. Take a look at our very tiny shop.}

Flavourites Live!

Komend weekend (18,19 en 20 november) is het weer zover; dan is de Flavourites Live! beurs weer in Amsterdam. En WIJ staan er op! Petra (van de webwinkel byPetra) en ik hebben een eigen Eline's Winterhuis stand. Hier kan je de Eline's Winterhuis boeken en alle bijpassende materialen kopen. Ook staan er een heel aantal originele werkstukken uit het boek uitgestald. Ik kan iedereen aanraden om langs te komen, want dit is de leukste beurs van Nederland... vind ik :)

{On November 18, 19 and 20 Petra (of the byPetra webshop) and I will attend the BEST fair of the Netherlands; Flavourites Live! Come and visit us in our Eline's Winterhouse stand!}

Here some pictures of the byPetra stand in Rotterdam last October:

In the spotlight: CreaVera

Vera had ik al genoemd in het nieuwe Marianne magazine. Zij maakt erg mooie kaarten en andere papierkunstwerken. Hieronder een paar voorbeelden. En ga eens kijken op haar blog voor meer inspiratie. Dank voor je mooie kaart Vera!

{I had mentioned Vera already in the new Marianne magazine. She is a very crafty person, working with paper. Take a look at her blog.}

Christmas ornaments by Antoinette

Made of Eline's Winterhuis paper and some beads. Nice work Antoinette!

My cupboard at the moment

Painting by my father

Lovely pin by Rosie Wonders

Yarn made of old sari's; beautiful colours! and butterfly paperclips from Anthropology

Hearts, and my clay ornaments from the new book

Me, a few years ago, in my grandma's photoframe

On the right; old Chinese ear muffs

lovely and wonderful

Vintage 'shop', made by Nathaly

Beautiful Christmas doorhanger made by Helga
She used Creatables and metal foil sheet

 Carla Danker made this 'Christmassy' milk carton

 Card made by Peet

Peet has a Eline's Winterhuis GIVEAWAY on her blog!!!

And in the new issue of the Dutch magazine Hobby Handig,

Peet made some Eline's Winterhuis cards:

(There is a free decoupage sheet in this Hobby Handig to make one of Peets cards!)

Some pastel Christmas projects of Nicole, also in the new Hobby Handig:

You're invited!!!

Click on the English version to enlarge

Eline's Winterhuis agenda

November wordt een drukke maand voor ons. 
We beginnen met de Flavourites live! beurs waar Petra (Petra's blog) en ik een standje hebben. Als je in de gelegenheid bent dan 'MOET' je echt naar deze beurs in Amsterdam komen. Het is de leukste beurs die ik ken. De leukste webshops van Nederland hebben daar een kraampje. Heel veel variatie en ook veel creativiteit. Ik ga elk jaar kijken en dit jaar staan we er zelf!! Een kraam vol met Eline's Winterhuis boeken en -materialen en natuurlijk veel originele werkstukken om eens aan te voelen en goed te bekijken. Klik hier voor de Flavourites catalogus, die er ook al zo mooi uitziet. Dus zien we jullie 18, 19 of 20 november? Van 10.00 tot 18.00 uur. De Overkant, Ketelstraat 2, Amsterdam-Noord.

Dan is er nog de Margriet Winterfair waar we 2 dagen aanwezig zijn, samen met Tirion, de uitgever. Maandag 21 november geeft Gepke (Gepkes blog) de hele dag 'Eline's Winterhuis workshops' en op woensdag 23 november doet Petra (Petra's blog) dat. Ikzelf zal daar hoogst waarschijnlijk ook bij zijn. Een uitleg van deze twee workshop-dagen volgt nog.

En dan als laatste hebben we op woensdagmiddag (en begin van de avond) 30 november.... tromgeroffel.... tadaaa:
Ons eigen Eline's Winterhuis Kerstfeestje!!!
Waarvoor iedereen uitgenodigd is. Morgen zal ik de uitnodiging met alle details op dit blog plaatsen. Maar houd in ieder geval de 30ste 's middags vrij voor een kopje thee met iets 'kersterigs' en een 'meet and greet' met alle medewerksters (+ de fotograaf) van de beide Eline's Huis boeken! Yes!

{A very short translation. This post is about the fairs that we will attend in November.

18, 19 and 20 November Petra (Petra's blog) and I will be on the Flavourites live!

A lovely fair in Amsterdam. This fair is my personal favourite!
Than November 21 and 23; Gepke (Gepkes blog) and Petra will do Eline's Winterhouse workshops during these two days on the Margriet Winterfair in Utrecht. I will be there to assist :)
Than November 30... this will be a special day... than we will celebrate our Eline's Winterhouse Christmas party. More about this event tomorrow!}