Sneak Peek new book

First sneak peek of the new Eline's Buitenhuis book.
Theme: Beach House

Project by Sanne

Uitleg tabjes plaatsen

Hier even een tekening om uit te leggen hoe de tabjes van de nieuwe 'blocnote-velletjes-Collectables' bedoelt zijn; op welke wijze ze op de velletjes geplakt kunnen worden. Is dit duidelijk genoeg?

{Here's a picture to explane how to use and place the tabs of the new 'notepad sheet Collectables'. Is it clear like this?}

Het lijkt erop dat...

Kaartje  gemaakt door Marieke. Papier: hier
{It looks like Spring is coming, made by Marieke.}

Eline's Babies

Plaatje van Marianne Design

Nieuwe babycollectie:
-Een A5 paperbloc in de kleuren lichtblauw-roze-grijs.
-Een Collectable van een wiegje met babystempels; de baby's kijken over de rand van de wieg. De kap van de wieg kan links of rechts op de wieg gezet worden, of helemaal weggelaten. Ook kunnen de pootjes eraf (zie hier).
-Twee Collectables van afgescheurde blocnote velletjes en tabjes met tekststempeltjes. Eén met Nederlandse teksten en een met Engelse teksten.

Hier, hier, hier en hier te koop!

{New Baby Collection:
-A paperbloc in light blue, pink and grey shades.
-A Collectable of a cradle with matching baby stamps; the babies can look over the edge of the cradle. The hood can be places on the left or right side of the cradle. Or leave out the legs (like this).
-Two Collectables of torn notepad sheets and tabs, with maching text stamps in Dutch or English.}

Ik ben heel benieuwd wat jullie met deze collectie maken. Foto's graag!
{I'd love to see that you create with this collection. Pictures please!}

Moodboard #3

Thema 3: POPPENHUIS
{Theme 3: DOLLS HOUSE}

Kleuren: pastel, romantisch
Allerlei tinten roze en zalmroze tot oranje
Beige
Ecru
Hout
Accent neon roze (en neon oranje)
Rood-koper
 
Materialen:
Eline dessinstoffen, bloemen, mille fleurs, toile de joue.
Evt ruitje.
Eline paperbloc A4 met behang en vloeren voor poppenhuis
Eline stempels van meubeltjes
Eline Creatables van meubeltjes
Smal katoenen kant ecru
Papier maché
Koper metaalfolie
Washitape
Fimoklei
Vilt

Vormen:
Kijkkastjes
(Poppen)huis
Meubeltjes
Poppetje of beestje (waarschijnlijk een poes)

Moodboard #2

Thema 2: STRANDHUIS
{Theme 2: BEACH HOUSE}

Kleuren: neutralen en blauwtinten
Allerlei tinten blauw
Licht blauwgroen
Ecru, beige en zandkleuren
Wit
Hout
Geel accent
Zilver
 
Materialen:
Effen stoffen als canvas, linnen, batist, jute en ook ruitjes.
Eline bloemendessins in blauwtinten
Eline paperbloc A4
Eline stempels
Schelpen, zand en aangespoeld hout
Parelmoer (knoopjes en hangertjes)
Witte zelfdrogende klei
Touw
Vilt
Houten kralen
Metaalfolie zilver
Landkaarten en geschept papier
Linnen lint, keperband in ecru en wit
D-ringen, nestels
Ribkarton
Textielverf
Metalen muntjes 

Vormen:
Visjes
Schelpen
Bootje
Zeester
Windmolentjes

Moodboard #1

Moodboards, oftewel sfeercollages, zijn de allereerste ideeën, kleuren en inspiratiefoto's die je verzameld en opplakt zodat je een goede basis hebt om een opdracht of project mee te beginnen. Vanaf vandaag laat ik de sfeercollages zien die ik maakte toen ik begon met werken aan het nieuwe boek 'Eline's Buitenhuis'. Er zijn 3 thema's uitgewerkt in het boek en dus ook drie sfeercollages, vandaag thema 1: TUINHUIS

{From today I will show you the moodboards I've made at the beginning of working on my new book 'Eline's Buitenhuis' (Elines Summerhouse). There are three themes, today the first one: GARDEN HOUSE}
 
Felle kleuren:
Rood
Fuchsia
Roze
Oranje
Olijf
Lime
Aqua
Wit
Accent neon roze
 
Materialen:
Voornamelijk stof; Eline dessins met rozen en bloemen en strepen
Stippen en ruitjes in felle kleuren
Effen gekleurd papier en vilt voor ‘Pools knipwerk’ vogels en bloemen
Rietjes, papieren parasolletjes enz.
Felgekleurd lint, pailletten
Yo-yo-makertjes in 2 maten

Vormen:
Aardbeien
Libelle (geen vlinders)
Poolse vogels en bloemen
Rozen uit de stof
Bloempotje
Gieter

Spring at my place

Thank you Antoinette, for the lovely tulips!

Voorjaar bij Heeerlijk

Vorige week was er een supergezellige bloggerslunch, georganiseerd door Sandra, bij Hééérlijk in Ford Penningsveer bij Haarlem. (Lees hier wie er allemaal waren.) En het was al echt een beetje lente bij Hééérlijk:

schilderij van Carlotte

Deadline gehaald!

Vandaag was de deadline voor het nieuwe Eline's Buitenhuis boek. En we hebben hem gehaald!! Het hele bestand gaat vandaag naar de drukker. Pfffft!
Na toch bijna een jaar van voorbereiden, ontwerpen, projecten maken, stylen, fotograferen, schrijven en vormgeven is het boek KLAAR! En.... hij krijgt een nieuwe cover. De eerste cover die ik maakte was bij nader inzien toch niet helemaal representatief voor het vrolijke, zomerse boek. Vandaar dat de uitgever, bij hoge uitzondering, heeft besloten om mij een nieuwe voorkant te laten ontwerpen. En deze is supervrolijk geworden. 1 april ligt het Buitenhuisboek in de winkel. En binnenkort zal ik op mijn blog wat sneak previews laten zien. Nu; een vrij weekend. Yes!

{Today was the deadline of the new Eline's Buitenhuis (Elines Summer House) book. And we made it! The file will go to the printers today.
After almost a whole year of prepairing, designing, making projects, styling, photographing, writing and graphic designing it is FINISHED! And... it has a new cover. The first cover I'd made was a little to pale for this colourful summer book. So the publisher asked me to make a new one, with lots of bright colours. The first of April the book will be in Dutch shops, and soon I will show some sneak previews here on my blog. For now; it's weekend, a free one. Yes!}

New babies

Hier even een voorproefje, gemaakt door Neline Plaisier, van mijn nieuwe babycollectie (maart 2013). Binnenkort meer informatie hierover.

{Here's a little example, made by Neline Plaisier, of my new baby collection (March 2013). More info about it soon.}

Zin in Zomer!!!

Oh wat heb ik zin in de zomer!!! Was het maar alvast mei, want mei is mijn favoriete maand. Een heerlijke maand waarin de natuur op z'n mooist is en alles in m'n tuin uitbundig bloeit. Overal zie je bijen, vlinders en vogels. Maar ja... we moeten nog even geduld hebben. 
Op mijn vensterbank is het heel soms, als het winterzonnetje schijnt, al een heel klein beetje zomer. (De glazen vaasjes heb ik met washi-tape versiert en alle bloemen... tja die zijn gewoon nep!)

Zelf zit ik al een hele tijd in zomerse sferen; omdat ik een zomerboek aan het maken ben. Volgende week moet het echt helemaal af zijn, vandaar dat ik nu zo weinig blog... sorry. Op het moment ben ik heel druk met de vormgeving van het boek. Dat vind ik heerlijk werk; de beste foto's uitzoeken en plaatsen, teksten erbij zetten en dan een mooi geheel maken met titels, kleuren en detailfoto's. Echt, als ik eenmaal begin kan ik niet meer stoppen. 1 april liggen de Eline's Buitenhuis boeken in de winkel, en dan is het ook weer snel mei!

Cross Stitcher magazine

In het februari nummer van het Engelse Cross Stitcher magazine staat een vrij lang interview met mij met veel foto's. En een werkbeschrijving van de op gaatjespapier geborduurde roos. Ik moet zeggen, ik ga toch wel bijna naast m'n schoenen lopen van de lovende, ietwat 'over the top' introtekst... (bloos)

{In the Februari issue of Cross Stitcher magazine is an interview with me! And two pages of the cross stitch rose project from the Stitch & Sew Home book. Although the intro of the interview is a bit 'over the top', I'm very proud and happy to be in the magazine.}

Photoshoot

Begin deze week was het zover; de foto's voor het Eline's Buitenhuisboek werden gemaakt. Zo spannend en ook een hele klus, altijd zoveel meer werk dan ik denk, maar erg leuk om te doen. Eerst ben ik locaties gaan zoeken en veel afspraken gaan maken. Daarna alle Buitenhuis projecten leuk (!) neerzetten en stylen. (Dank Arda voor je hulp!) En dan natuurlijk twee dagen photoshoot door Eline's Huisfotograaf Joost de Wolf. 
Het is heel raar om een Zomerboek te fotograferen terwijl er buiten sneeuwschuivers voorbij rijden. (Anderhalf jaar geleden deden we het precies andersom; we kiekten het Winterboek bij 30 graden en aten onze lunch onder de appelboom.) Maar met veel lampen en witte houten achtergronden is het volgens mij best goed gelukt (ik krijg de foto's volgende week... kan niet wachten). Kijk even mee hoe het er ongeveer toeging:

{This week was the week of the photoshoot for the Eline's Summerhouse book. Quite a lot of work but always so exiting and fun to do. Photographer Joost de Wolf took over 400 pictures in two days. It is very strange to shoot a summer book when outside everything is white.}

Ik ben zo blij met de twee winkels waar we mochten fotograferen, dus wilde ik deze winkels graag even aan je voorstellen. Ze zijn echt totaal verschillend maar allebei erg inspirerend.
Als eerste Goed in Stijl in Koog aan de Zaan. Een geweldige winkel, vintage, stoer met een industriële stijl. Sandra knapt zelf meubels op en schildert ze in prachtige matte kleuren. Kijk zelf maar:

{I was so happy to work with two very nice and special shops. In these shops I could display all the Summer projects for the photoshoot. Let me introduce them to you.
First Goed in Stijl in Koog aan de Zaan. A very beautiful shop with vintage and sturdy industrial style goods. Sandra restyles and paints furiture in lovely colours. See for yourself:}

Als je meer van goud en krullen houdt moet je even doorrijden naar Westzaan want daar is le Depot 96, een walhalla voor kroonluchter-fans. Je weet niet waar je moet kijken zoveel als ze er hebben en het zijn echt allemaal oude exemplaren. En (even reclame maken) voor hele schappelijke prijzen, vond ik.

{Those of you who are more into gold and sparkle can go to Westzaan to find le Depot 96, a shop full of the most beautiful old chandeliers.}

Inpakken

Inpakken voor de photoshoot van komende week. Eline's Buitenhuisboek!!
{Packing for the photoshoot next week. New book; Eline's Summerhouse!!}

Felt heart

Kijk, zo kan het ook; het geweven hartje van hele felle kleuren vilt! Het stansen van vilt  gaat erg goed met de Big Shot. En het weven is een stuk makkelijker omdat het vilt veel buigzamer is dan papier.

{Look, another nice way to use the heart dies; make a neon felt woven heart. Felt is easy to cut on the Big Shot and the weaving is also easy because the felt is much more flexable than paper.}

Happy New Year!

Ik wens iedereen een heel fijn en creatief nieuw jaar! 

Tja, van dat lekker rustig doorwerken met kerst kwam dus niks... een acute peesontsteking in m'n schouder gooide roet in het eten. Dus verplicht niks doen. Heel lastig als je een deadline dichterbij ziet komen, maar na een dag of 2 heb ik me er maar bij neergelegd. En het was toch wel lekker om echt helemaal niks te doen. Nu, na een week heftige pijnstillers en een injectie gaat het weer beter. Dus weer aan de slag!
Hier een klein en heel knus voorproefje uit het nieuwe boek.

A very happy and creative New Year to everyone!

Working in the holidays was not a good plan; I got a tendonitis in my shoulder so I had to stop working completely. Difficult when you see the deadline coming up... But what can you do? Just relax and take painkillers and an injection. Now I feel much better, so back to work again! This cosy cat is a smal sample out of the new book.

Klaar met kerst...

Zo, op dit blog geen kerstkaarten meer, ik ben klaar met kerst. We doen ook heerlijk niks dit jaar. Dat wil zeggen, ik ben al maanden met een zomerboek bezig en daar ga ik de kerstdagen lekker mee door, op m'n gemakkie, was het plan. Heel raar om nu een zomerboek te maken en vooral om de projecten te gaan fotograferen terwijl het buiten stormt en vriest. (Ben trouwens nog hard op zoek naar een zomerse locatie voor de fotografie, met veel wit en veel hout, beetje Scandinavisch...). 
Ik wens iedereen:

Hele fijne rustige en creatieve kerstdagen!

{No Christmas posts any more this year. I will have a very quiet and calm Christmas, working on my new Summer book. That's my plan. It's strange to work on summer projects when the snow is falling. And even more strange to do a summer photoshoot in winter. But I'll manage. Wishing everyone:

A very calm and creative Christmas!

En voor wie er nog op zoek is naar een last minute kerstcadeautje... Denk eens aan de Eline's Huis Agenda 2013!
{Tip: a nice and creative gift for 2013: Eline's Huis Diary}

Hieronder een paar geweldige projecten van twee hele creatieve dames. De winterse kussens met decoraties zijn gemaakt door ABily Secretly, met ideeën uit het winterboek. 
En de mooie naaidoos (gemaakt met deze stempels en dit papier) is van Nathaly (Pink-n-Pepper). Dank dames voor jullie inspiratie!

{Below some lovely projects from two very creative ladies. The winter cushions, decorated with images from my winterboek, are made by ABily Secretly.
And a fabulous sewing box made by Nathaly (Pink-n-Pepper). She used these stamps and this paper. Thank you ladies for your inspiration!}

Next year: