At the fair

Gister stond ik, samen met Helga, op de Kippers 'Marianne dag'. Deze beurs voor winkeliers stond helemaal in het teken van alle Marianne Design producten. Vele workshops en Make & Takes werden er gegeven. Ik had Helga gevraagd om met de Eline's Buitenhuis materialen een projectje te verzinnen en om de Make & Take te verzorgen (daar ben ik zelf niet zo goed in en zij is echt geweldig en vindt het heerlijk om te doen!). De hele dag heeft onze tafel vol gezeten. En ik heb gezellig met iedereen wat (heel veel!) zitten babbelen.

{Yesterday Helga and me had a stall at the Kippers fair for shopkeepers. Helga did the Make & Take, she loves doing that, and I did some (a lot of!) chatting.}

Fabrics - Stofjes!

Dit zijn de stoffen die ik heb ontworpen en die we gebruikt hebben in het Buitenhuis boek. Ze zijn eind april te koop in stoffenwinkels in Nederland en Duitsland en natuurlijk in deze webshops: ByPetra, 't Scrap Ateljeetje en Your Zoap.
Winkels die geïnteresseerd zijn om deze stoffen te gaan verkopen, kunnen contact opnemen met Stenzo Textiles.

{These are the fabrics I designed for the new book. They are for sale from the end of April in Dutch and German fabric stores and of caurse in these three webshops: ByPetra, 't Scrap Ateljeetje en Your Zoap.
Shops that would like to sell these fabrics can contact Stenzo Textiles.}

Let me introduce you to.....

Gister hadden we een feestje. Op 1 april kwam het Buitenhuis boek uit en om dat te vieren én om alle lieve medewerkers te bedanken, had ik ze allemaal uitgenodigd voor een Aziatische lunch bij restaurant Le-en in Utrecht. We waren met z'n vijftienen. Wat was het gezellig! Ik zit nog na te genieten. Hieronder een foto-impressie met alle namen en blogs er zoveel mogelijk bij, zodat de namen uit het Eline's Buitenhuis boek een gezicht krijgen.
(Foto's allemaal gemaakt door mijn lief, die er ook was, tussen alle dames, maar dus nooit in beeld...)

{Yesterday we had a party. We celebrated the launch of the new Buitenhuis book with an Asian lunch at restaurant Le-en in Utrecht. I invited all the contributors and my whole team to join me. There where 15 of us and we had a great time. I'm still smiling. Below a photo-impression with all the names and blogs.}

Standing: Gepke (worked with me on book 1 and 2) and Petra

The whole bunch

Antoinette (crafts and layout), Marike (publisher), Arda and me listening to....?

Frences (worked with me on book 1 and 2) and Petra having fun

Antoinette and Marike looking at the French cover

Arda and me

Gepke and Joost (photographer) talking photography

Hanny (crafts and editing), Sanne and Nelleke

Petra and Antoinette

Gepke, Joost, me and Hanny

Eating with chopsticks

On the right in peach: Elly

Marike saying some lovely words to me

Marianne (producer of my craftsupplies), me (a little shy, but so happy) and Helga listening

Everybody's writing nice words in each others books

What a lovely day!!! Thank you everyone!

1 April! Eline's Buitenhuis

Last sneak peek of the new book.
Now for sale!

Oh baby baby! day 5

Deze week elke dag wat voorbeelden van Eline's Babies-projecten door geweldige crafters. Vandaag de laatste aflevering met 5 werkstukken van 5 verschillende creatieve dames. 

{This week every day some examples of Eline's Babies projects by fabulous crafters. Today the last post with 5 items of 5 crafty ladies.

Made by Neline of the My Cardcreations blog

Made by Margot of the Handmade by Margaretha blog

Made by Anja of the Anja Zom kaartenblog

Made by Judith of the Judith-Creatief blog

Made by Helga of the Festival Creatief blog

Oh baby baby! day 4

Deze week elke dag wat voorbeelden van Eline's Babies-projecten door geweldige crafters. Vandaag Miranda van Miranda's Creaties.

{This week every day some examples of Eline's Babies projects by fabulous crafters. Today Miranda of the Miranda's Creaties blog.}

Oh baby baby! day 3

Deze week elke dag wat voorbeelden van Eline's Babies-projecten door geweldige crafters. Vandaag Sanne van Scrapcards and Stuff.

{This week every day some examples of Eline's Babies projects by fabulous crafters. Today Sanne of the Scrapcards and Stuff blog.}

Oh baby baby! day 2

Deze week elke dag wat voorbeelden van Eline's Babies-projecten door geweldige crafters. Vandaag Vera van het CreaVera-blog.

{This week every day some examples of Eline's Babies projects by fabulous crafters. Today Vera of the CreaVera-blog.}