Folklore by Peet

Dit zijn de kaartjes uit het Marianne-magazine gemaakt door Peet, zijn ze niet schitterend?
{These are the beautiful cards Peet made for the Marianne magazine.}

Folklore by Inge

Gemaakt door Inge voor het blad 'Creatief met kaarten'. (Klik om te vergroten.)

{Made by Inge for the 'Creatief-met-kaarten' magazine.}

Eline's Folklore

Het heeft me erg goed gedaan om zoveel lieve reacties te krijgen op het overlijden van mijn grote vriend kater Frits. Zo bijzonder dat iedereen zo meeleeft. Dank jullie wel. Het heeft mij erg geholpen.

Maar nu even iets vrolijkers. Degenen die de Marianne al op de mat hebben gevonden, zagen al de vrolijke cover met Baboushka's. De prachtige kaarten zijn gemaakt door Peet. 

Er komen 4 baboushka stempels (Russische en Japanse) en een heel vrolijk Folklore bloc. En zelfs 2 Creatables, de eerste twee Creatables van mijn hand. Dit alles zal begin mei in de winkels liggen. Ben heel benieuwd hoe jullie deze lijn vinden.

Heel fijne paasdagen!

{In May this line of Baboushka-stamps, Creatables and a colourful Folklore paperbloc will be for sale. On the cover of the latest issue of the Marianne magazine is an example made by Peet.
Happy Easter!}

In memoriam Frits

Mijn lieve Fritsie is er niet meer. Hij was ziek, erg ziek. Hij at al een week niet en het ging niet meer. De filmster van mijn booktrailer. Altijd aanwezig met z'n neus vooraan. Eigenwijs maar o zo lief. Ik mis je.

dag frits

 

{A farewell to my dear Frits, the star of my booktrailer. I miss him.}

Lien & Giel

Groot was mijn verbazing toen ik afgelopen winter door Haarlem liep en een door mijzelf ontworpen stof als jurk in de etalage van Lien & Giel zag staan. Nog groter werd die verbazing toen ik, eenmaal binnen, nog veel meer kledingstukken zag hangen in de Stenzo stoffen die ik had getekend. Zo leuk om van die stoffen nu ook kledingstukken te zien. Deze zomer zijn weer een aantal van mijn stoffen uitgezocht om een deel van de collectie mee te maken. Hieronder een paar foto's die ik van de site van Lien en Giel haalde.

{Lien & Giel, a Dutch brand of very colourful clothes, is selling dresses, skirts and T-shirts made of my pattern designs.}

foto's: Sanne Couprie

Also very nice!

Deze tassen, gemaakt van de Eline's Huis stof in combinatie met de vrolijke rozen die ik voor Stenzo ontwierp, vond ik op het blog van Pinka collection.

{I found these bags, made of the Eline's House fabric in combination with the happy roses that I designed for Stenzo, on the blog of Pinka collection.}

Nice projects

Deze foto's vond ik op de site van stoffenwinkel Bas Bastiaans. Erg leuk die geborduurde tekst op een tas! Het kleine geborduurde roosje op de knoop is nu ook te koop als dessin op stof.

{I found these pictures on the webshop of Bas Bastiaans. The embroidered text on the back is such a nice idea! The small embroidered rose on the button can be bought as printed fabric.}

vanalles....

Ik had de laatste tijd het een en ander verzameld op mijn computer. Allerlei mooie werkstukken die ik nog eens een keer wilde laten zien. Nou hier zijn ze:

{Lately I collected some pictures on my computer. Pictures of lovely projects that I'd like to show you. Here they are:}

Hele bijzondere tweelingkaart gemaakt door Alina.

Bloemenmeisje door Peet.

 Romantische Eline's Huis creaties van Jenine.

Laura maakte dit mini speldenkussentje.

 Babykaart met breiseltje door Ingrid.

Anette heeft dit geweldige kastje gemaakt.

En als laatste een babykaartjes van Frences.

Fabric by Boukje

Boukje maakte leuke tasjes met de Eline's Huis stof 'Meadow'. Ook bekleedde zij glazen potjes met deze stof. Dit alles voor het magazine van Pipoos (de Bóóórdevol). Zie haar blog voor de werkbeschrijvingen. Een heel fleurig en vrolijk setje is het geworden.

{Boukje designed some nice items using the Eline's House fabric 'Meadow'. These items have been featured in a Dutch crafts magazine.}

In the spotlight: Nicole

Nicole zit in mijn design-team en ze heeft een heel mooie verfijnde vintage stijl van werken. Ze kan echt alles; met stof werken, met papier, borduren, haken... Haar blog heet niet voor niets 'Van alles en nog wat!'

{Nicole is a member of my design team. Her vintage style  is very refined. Here are some pictures of her lovely blog.}

Embroidered cushion

Antoinette stuurde mij deze foto's van haar leeshoek, met een door haar zus en moeder geborduurd kussen. De roos is het borduurpatroon uit het Eline's Huis boek, maar dan versierd met een rand. Deze rand staat ook in het boek. Ik heb het randpatroon gebruikt voor een boekenlegger, maar om het nu zo op het kussen te zien, is wel een erg leuk idee.

{Antoinette sent me these photos of het studio. The cushion was embroidered by her sister and mother. In the Eline's House book is the chart of that embroidery.}

My fabric designs for this summer (part 2)

Hierbij de volgende serie dessins die ik voor Stenzo ontworpen heb.

{This is the second half of the pattern-designs I designed for Stenzo.}

All of the above shown patterns are designed by me for Stenzo Textiles.

Fabricdesigns © Eline Pellinkhof