zondag 24 juni 2012

Eline's Huis Agenda, a peek inside


Op veler verzoek hier wat foto's van de binnenkant van Eline's Huis agenda. Deze agenda is voor het jaar 2013, maar ik heb hem aan het begin van dit jaar ontworpen; hij moest half februari al kant en klaar naar de drukker! In deze agenda staan onder andere foto's die gemaakt zijn voor beide Eline's Huis boeken, maar er zitten ook een heel aantal foto's van nieuwe projecten en andere onderwerpen in. Zo hebben de dames van het Eline's Huis team mij geholpen om speciaal voor deze agenda nieuwe werkstukken te maken. De merklap op de omslag heb ik zelf geborduurd en ingescand. De rug van de agenda is een gescand lapje Eline's Huis stof.
{Many of you asked me to show some of the inside of the Eline's Huis Diary. This diary is for 2013, but I had already designed it in February 2012 when it had to be send to the printer! In this diary are a lot of pictures from the two Eline's Huis books, together with some new craft projects. The ladies of my team helped me make new crafty items. The cover of the diary I've embroidered myself by hand and scanned it in.}

 Op elke bladzijde staan geprinte lintjes, dessins, plakbandjes en borduursels.
{On every page you will see printed ribbons, patterns, pieces of masking tape and embroideries.}

Er is ruimte voor notities en bij veel foto's staan styling- en craft-tips.
{There is room for notes and you will find many styling- and craft tips.}

Elke week heeft een foto, zodoende zitten er veel foto's in deze agenda. Op de beschrijfbare rechter pagina's heb ik de lijntjes echt geborduurd op linnen en toen ingescand. Je schrijft dus heel artistiek op 'borduurlinnen'.
{Every week has a photo, so you will find a lot of pictures in this diary. On the writable pages I've embroidered the lines on linen and than scanned it.} 

Ook staan er foto's in van projecten die nooit in de boeken verschenen zijn, gewoonweg omdat ze er niet meer in pasten. En aan het eind van het jaar kom je foto's tegen van de mooi in kerststijl gedecoreerde tafel op onze boekpresentatie.
{There are photos of projects that never made the books, simply because there was no space for them. And at the end of the diary you can find some pictures of the beautiful decorated Christmas table at our bookparty.}

Natuurlijk staan er een paar patronen in.
{Of course there are some embroidery patterns.}

Als extra's: twee velletjes dubbelzijdig dessinpapier (met wat voorbeelden wat je ermee kan maken), twee velletjes stickers (heel handig; een heel vel vol met gedessineerde 'plakbandjes' zodat je losse briefjes en lijstjes makkelijk in je agenda kunt plakken). Verder een ansichtkaart en een boekenlegger, allemaal in Eline's Huis stijl.
{And some extras: two pages of double sided patterned paper (including some projects made with them), stickers (for example one page full of pieces of patterned 'masking tape' to stick notes and other things into your diary). A postcard and a bookmark, all in Eline's Huis style.}

En achterin de agenda zit een papieren envelop om bijvoorbeeld je knipsels, lapjes, knoopjes enz. in te bewaren. Al met al ben ik zelf heel blij met deze agenda en natuurlijk hoop ik dat jullie hem ook mooi en vooral heel handig en inspirerend zullen vinden!
De agenda is vanaf 1 augustus 2012 te koop bij boekhandel en kiosk, maar hij is natuurlijk ook te bestellen via byPetra. Prijs: € 14,95.
Uitgeverij Tirion. Fotografie: Joost de Wolf en Eline Pellinkhof. ISBN 978 90 4391 516 8
{At the back of the diary you will find a nice pink envelope to collect pieces of fabric, buttons or clippings in. I must say I'm very pleased with this diary and I hope that you will find it beautiful, handy and inspiring too!
The diary is for sale from the first of August 2012. You can order it at byPetra for € 14,95. 
Tirion Publisher. Photos: Joost de Wolf and Eline Pellinkhof. 

ISBN 978 90 4391 516 8}

42 opmerkingen:

Miranda zei

Jeetje, wat een leuke agenda. Super leuk dat je ons nu alvast wat van de binnenkant laat zien, wachten tot augustus is nog zo ver weg! Ik vind de details van het papier, de leuke projecten er in en alle extra's (vooral de stickers) nu al érg leuk. Ik vermoed dat ik in 2013 met deze agenda in mijn tas rondloop! Deze sneakpeak is een heel overtuigende! ;)

Anita zei

WOW een echte "MUSTHAVE".
Nu wachten tot 1 augustus, maar ik denk dat ik hem alvast voorbestel!!! Dan weet ik zeker dat ik er niet naast grijp!

Anoniem zei

wat een ontzettend leuke agenda is het geworden zeg!ik weet al wat voor agenda ik volgend jaar wil. en wat leuk die extraatjes
groetjes sabine

Thea zei

Ontzettend mooi geworden! Dit wordt mijn agenda voor 2013.

Groetjes Thea

Deborah zei

So beautiful it would be a pleasure to use every day :)

Bee happy x
Have a delicious day!

Marjolein zei

Wat een gave agenda! Ik ga hem kopen voor 2013!
Groetjes,
Marjolein

Gerda Froukje zei

Wat een prachtige agenda...en er staat echt super veel in.
Kan niet wachten tot 1 augustus....

Brenda zei

Zat ik vanochtend nog te denken, wat zou het leuk zijn om een 'Eline' agenda te hebben....En nu zie dat tie er ook daadwerkelijk komt, echt HELEMAAL super!! Je snapt natuurlijk wel dat ik op 1 augustus bij de boekhandel te vinden ben :-)
Lieve groetjes,
Brenda

Kristel zei

Ik had altijd de flowagenda maar geloof dat ik voor 2013 om ga!
Mooi.
Kristel

Caroline zei

Zonde om vol te pennen ! Wat een mooie binnenkant, buitenkant en extra's ! k wilde hem al maar nu nog meer :-)

Pleuntje zei

Ik dacht al dat wordt vast een super agenda. Maar nu ik de plaatjes zie is hij nog mooier dan ik had gedacht. Kun je nagaan hoe hij er straks in het "echt" uitziet.
Mijn complimenten weer voor je mooie werk. X

Cindy zei

Wauw ziet er helemaal te gek uit ik hoop dat als ie uit komt ik er een kan bemachtigen

gr en een fijne zondag

Cindy

Marijke en Chantal zei

Zucht wat mooi en wat een groot HEBGEHALTE!!

Groetjes, Marijke en Chantal

Marie-Anne zei

Owh, wat ziet die er mooi uit. Ik gebruik al jaren geen papieren agenda meer, maar deze zou ik toch echt wel willen hebben. Ik zet hem dan ook op mijn verjaardagsverlanglijstje.

Marie-Anne

Evelyn zei

geweldig, ik ben verkocht!

Anoniem zei

Prachtig! maar een vraagje....als je 'm al 1 augustus kunt kopen, wanneer begint de agenda dan? Ik ken inmiddels agenda's en kalenders die een paar maanden eerder beginnen dan het nieuwe jaar! daar hoop ik dan ook op, ben een juf en gebruik meestal schoolagenda's...heb al een nieuwe maar ruil 'm zo in voor deze! duim, duim, duim
Sandie

Marjanne zei

jaaa die moet ik hebben.... het ziet er zo mooi uit!

Ans zei

Super leuk, ik heb hem op mijn verlanglijstje gezet.

Judith zei

Wat leuk deze sneak peek, Eline!
Helemaal naar verwachting mooi!
Enne ...hier komt ie ook zeker te liggen op het telefoonkastje(-:
Groetjes, Judith

Georgianna zei

Eline, it is so beautiful! Congratulations!! So much care and detail in each page – what a a special publication. Well done!!

xo

Myriam zei

De agenda ziet er prachtig uit! Ik kijk er alvast naar uit en zal er zeker eentje aanschaffen hoor. :)
Liefs, Myriam

Antoinette van Schaik zei

Hi Eline,

Oh, wat is hij leuk geworden! Kan niet wachten om hem echt in mijn handen te krijgen.


gr

Antoinette

Annes Art zei

Ziet er schitterend uit, dank je wel, dat we ff mee mochten kijken! Ik kan bijna niet wachten tot 1 aug. :0))

wilmi zei

Heeeel erg leuk!! Ik ga em zeker kopen. Echt mooi gemaakt en zo leuk om hier een beetje mee te maken op jouw blog!

Zwergenwelt zei

your Agenda book is so wonderful, I will order for me next time.. if you want to see something from your design fabric, please look on my blog, I took the rose fabric for a cute pillow.
Do you like it?
greetings cornelia

Nesta zei

Wat een leuk vooruitzicht!! En 1 augustus is nu ook weer niet zooooo lang.......
Ik vind de indeling super, de omslag achteraan om kleine spulletjes op te bergen, leuk, leuk........

Groetjes van Nesta

Vera zei

oooooh jemug, hijs is gaaaaaaaf!
wat een werk heb je weer verzet!

groetjes

vera

José zei

Wauw, wat is tie gaaf!!!! Ik heb hem op mijn verlanglijstje geschreven.....
Groetjes,
José

Jessica zei

wat een geweldige agenda en weet nu dus welke ik ga kopen voor volgend jaar.... Het is altijd een gezoek elk jaar maar nu is mijn keuze dus heel makkelijk en kijk er naar uit om hem te kopen...

gr jessica.

Gery zei

Eline, wat ziet dit er ontzettend gaaf uit.
Je hebt de agenda gemaakt met veel leuke details, zoals het schrijven op linnen!!!
Ook het envelopje achterin vind ik geweldig (ik plakte tot nog toe altijd zo'n doorzichtig zakje erin, waar je ook kaartjes in doet die klaar zijn), dit idee is vele malen leuker.
En de stickertje en de patroontjes en het papier en, en, en....
Wat lijkt het me geweldig leuk om hem in mn handen te hebben en even zo door te kijken in de winkel en dan lekker mee naar huis bij een kopje thee heerlijk op mn gemakje alles goed bekijken.
Kan haast niet wachten, wordt een klein feestje voor mezelf, want ik ben gek op leuke agenda's en dit jaar hoef ik hem dan niet zelf op te pimpen tot iets leuks!!!
Groetjes Gery

Aafke zei

Ik vind hem echt mooi en nog eens lekker handig ook. Ik hoef er niet eens een envelope in te plakken want die zit er al in, dat doe namelijk altijd als ik een nieuwe agenda. En dan al die andere leuke dingetjes er in, deze agenda wil ik op zeker hebben.
Gr, Aafke

Nancy HomemadebyNancy zei

Hij is geweldig!!! Hebben!!! ;-)
liefs, Nancy

Irene zei

Ik kan gewoon NIET afwachten Eline en tel de dagen tot hij te koop is!!!!
Ziet er echt superrrrrr uit!!!!

xx Irene

Miranda zei

Het ziet er geweldig uit! Dat wordt na de vakantie dus direct richting de boekhandel...

Groeten, Miranda

Lisette Harzing zei

Oooohhhh, wat mooi! Wat jammer dat ik een Succes agenda heb. Misschien miet ik er maar eens vanaf.....
Die envelop achterin is goed zeg. En dan tape erbij enzo, alles bij de hand om creatief met je agenda te zijn. Super!

piroska zei

wat een geweldig gevoel van trots zul je nui hebben, eline! een eigen agenda! you live my dream :)
ik zie dat het weekend (zoals altijd) weinig ruimte biedt voor afspraken, beetje jammer. ik dacht dat mensen ook 's weekends afspreken maar blijkbaar dient daar een agenda niet meer voor? toch schitterend gedaan piroska

Ursula@Cutelicious zei

Oh my goodness, this is so precious!!!! You should get this one into German bookstores as well! It is GORGEOUS! Seriously, loving it! How much more fun would planning be with a book like this - planning in itself would become a source of inspiration! :-)

You make amazing things, Eline!
Love,

Ursula

teadrip zei

al jaren geen agenda meer gekocht, alles digitaal... maar ik ga overstag voor dit unieke werkje!!

Arun zei

Leuke agenda, ideaal voor de designers onder ons!

Roos zei

Heel erg leuk en tegelijk praktisch met de ringband! Ik ga m snel bestellen...!

Meg zei

Hallo Eline,
Ik heb zojuist kaartjes gewonnen voor Crea Doe bij Freubelweb. Je kon winnen door je booschappenlijstje voor Crea Doe in te sturen. Ik had op 1 jouw agenda staan en ik heb dus gewonnen! morgen dus rennen naar de stand van Petra om m te kopen!

Wilga zei

Die wil ik natuurlijk ook om de collectie compleet te maken en de agenda ziet er geweldig uit!!