Book update 8 -another photoshoot-

De foto's voor het boek heb ik nu binnen en ik ben er ZO blij mee! Ze zijn precies geworden zoals ik het voor me zag, nee, zelfs mooier!! Ik ga er nu mee aan de slag en ga aan de vormgeving beginnen. De teksten heb ik grotendeels geschreven. Hanny (Vlaar) doet de redactie en zij is zo goed in spelling en Nederlands. Ze heeft gister alles heel precies nagekeken en verbeterd. 

En... nog een photoshoot! Dit keer moesten er portretfoto's gemaakt worden, van mij! Ik heb mijn buurman, fotograaf Hans Guldemond gevraagd om dat te doen. En hij had een heel leuk idee; we hebben de foto's gewoon bij ons op straat gemaakt. Nou ja gewoon, er stonden heel wat lampen en er hing een heel groot stuk papier waarop ik heb geschilderd. Dus we hadden veel bekijks. Mijn vriendin Jeannette assisteerde en keek of alles goed zat, hing, stond. De foto's moeten gewoon geweldig zijn geworden (ik krijg ze volgende week, ik kan niet wachten) en we hebben een hoop lol gehad.

 {Another photoshoot, this time it was all about me! I asked my neighbour, photographer Hans Guldemond to make some photos of me for my book. And he had a brilliant idea; we did the shoot in our own street, we made a set with a big piece of paper and I painted a rose on it. It was such fun. These pictures must be great, I know it. I will get them next week, can't wait!}

O ja, en Bo (dochtertje van Hans) heeft ook nog goed geholpen met schilderen!
Bo (daughter of Hans) helped me paint!