Klaar met kerst...

Zo, op dit blog geen kerstkaarten meer, ik ben klaar met kerst. We doen ook heerlijk niks dit jaar. Dat wil zeggen, ik ben al maanden met een zomerboek bezig en daar ga ik de kerstdagen lekker mee door, op m'n gemakkie, was het plan. Heel raar om nu een zomerboek te maken en vooral om de projecten te gaan fotograferen terwijl het buiten stormt en vriest. (Ben trouwens nog hard op zoek naar een zomerse locatie voor de fotografie, met veel wit en veel hout, beetje Scandinavisch...). 
Ik wens iedereen:

Hele fijne rustige en creatieve kerstdagen!

{No Christmas posts any more this year. I will have a very quiet and calm Christmas, working on my new Summer book. That's my plan. It's strange to work on summer projects when the snow is falling. And even more strange to do a summer photoshoot in winter. But I'll manage. Wishing everyone:

A very calm and creative Christmas!

En voor wie er nog op zoek is naar een last minute kerstcadeautje... Denk eens aan de Eline's Huis Agenda 2013!
{Tip: a nice and creative gift for 2013: Eline's Huis Diary}

Hieronder een paar geweldige projecten van twee hele creatieve dames. De winterse kussens met decoraties zijn gemaakt door ABily Secretly, met ideeën uit het winterboek. 
En de mooie naaidoos (gemaakt met deze stempels en dit papier) is van Nathaly (Pink-n-Pepper). Dank dames voor jullie inspiratie!

{Below some lovely projects from two very creative ladies. The winter cushions, decorated with images from my winterboek, are made by ABily Secretly.
And a fabulous sewing box made by Nathaly (Pink-n-Pepper). She used these stamps and this paper. Thank you ladies for your inspiration!}